-
1 завтрак
завтрак morning meal; luncheon (официальный) -
2 завтрак
breakfast имя существительное:breakfast (завтрак, утренний завтрак)luncheon (завтрак, легкий завтрак) -
3 завтрак
муж.breakfast; lunch(eon)плотный завтрак — square/hearty meal
••кормить завтраками (кого-л.; разг.) — to feed with empty hopes
-
4 завтрак
-
5 завтрак
лёгкий завтрак «а-ля фуршет» — buffet lunch
-
6 завтрак
-
7 завтрак
-
8 завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завтрак «шведский стол»
-
9 ЗАВТРАК
• Завтраками сыт не будешь (3) -
10 завтрак
1. м.2. м.на завтрак — for breakfast; for lunch
кормить кого-л. завтраками разг. — raise smb.'s hopes unduly
-
11 завтрак
сущ. breakfastзавтрак пробный test meal -
12 завтрак героя
1) General subject: hero sandwich (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)2) Jargon: hero sandwich -
13 завтрак пахаря
British English: ploughman's lunch (бутерброд с сыром, луком и пикулями, дежурное блюдо в пабах) -
14 завтрак чемпионов
Phraseological unit: breakfast of champions (ироническое название продуктов или напитков вредных для здоровья) -
15 Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
Универсальный русско-английский словарь > Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
-
16 завтрак
1) General subject: bite, breakfast, chow, dejeuner, lunch, luncheon (обыкн. официальный), meal, refreshment, repast2) Slang: nose-bag (который рабочий берёт на работу)3) Australian slang: brekkie5) Diplomatic term: (официальный) stag lunch6) Indian language: tiffin7) University: brekker8) Jargon: morning chow, nosebag (который рабочий берет на работу)9) Travel: having breakfast11) Taboo: brekky -
17 завтрак (ленч), приготовленный и упакованный
American: box lunchУниверсальный русско-английский словарь > завтрак (ленч), приготовленный и упакованный
-
18 завтрак Бойдена
Medicine: Boyden meal (пробный) -
19 завтрак ЛС батальона с утренней молитвой
Military: battalion prayer breakfastУниверсальный русско-английский словарь > завтрак ЛС батальона с утренней молитвой
-
20 завтрак а-ля фуршет
General subject: fork luncheonУниверсальный русско-английский словарь > завтрак а-ля фуршет
См. также в других словарях:
Завтрак у Тифани — Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s Жанр трагикомедия Режиссёр Блэйк Эдвардс Продюсер Мартин Джуроу Р … Википедия
Завтрак для чемпионов (фильм) — Завтрак для чемпионов Breakfast of Champions … Википедия
Завтрак на траве — Завтрак на траве: «Завтрак на траве» картина Эдуара Мане «Завтрак на траве» картина Клода Моне «Завтрак на траве» картина Поля Сезанна «Завтрак на траве» французский фильм 1959 года «Завтрак на траве» советский фильм … Википедия
завтрак — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… … Кулинарный словарь
Завтрак для чемпионов — Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник! Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday … Википедия
Завтрак на Плутоне (фильм) — Завтрак на Плутоне Breakfast on Pluto Жанр драма / комедия … Википедия
Завтрак младенца (фильм) — Завтрак младенца Repas de bébé Жанр Документальный … Википедия
Завтрак младенца — Repas de bébé Жанр Документальный Режиссёр Луи Люмьер Продюсер Луи Люмьер … Википедия
Завтрак на Плутоне — Breakfast on Pluto Жанр … Википедия
Завтрак на траве (картина) — Завтрак на траве (картина): «Завтрак на траве» картина Эдуара Мане «Завтрак на траве» картина Клода Моне … Википедия
завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов … Словарь синонимов